Глаголы should, shall: правила, примеры

Shall и should — это два английских слова, которые используются для выражения вежливых просьб, советов или предложений.

Shall используется для выражения более сильного намерения или обязательства.

You shall not enter the room without permission! Ты не должен входить в комнату без разрешения!

Should используется для выражения более слабого намерения или рекомендации.

You should visit the Grand Canyon if you have the chance. Тебе стоит посетить Гранд-Каньон, если у тебя будет такая возможность.

В разговорной речи эти слова часто используются взаимозаменяемо и их значение может зависеть от контекста и интонации.

Модальные глаголы shall и should

Когда shall и should используются как модальные глаголы, они имеют несколько других значений и используются для выражения различных оттенков смысла.

Будущее время

Shall используется для выражения будущего времени в первом лице единственного и множественного числа (I shall, we shall), а should — во втором и третьем лицах единственного и множественного числа (you should, he/she/it should, they should)

I shall go to the park tomorrow. Я пойду в парк завтра.

You should visit Paris sometime. Ты должен посетить Париж когда-нибудь.

Обязательство или рекомендация

Shall может использоваться для выражения обязательства или рекомендации, особенно в формальном контексте. В этом случае он обычно используется в первом лице единственного числа (I shall) или в третьем лице единственного числа (he/she/it shall).

I shall pay the bill by tomorrow. Я обязан заплатить счет к завтрашнему дню.

The contract shall be signed by both parties. Контракт должен быть подписан обеими сторонами.

Should также может использоваться для выражения рекомендации или совета, особенно в неформальном контексте. В этом случае он обычно используется во втором лице единственного и множественного числа (you should).

You should see a doctor about that cough. Тебе стоит обратиться к врачу из-за этого кашля.

They should study harder if they want to pass the exam. Им следует учиться усерднее, если они хотят сдать экзамен.

Предположение или гипотеза

Shall может использоваться для выражения предположения или гипотезы, особенно в формальном контексте. В этом случае он обычно используется в первом лице единственного числа (I shall) или в третьем лице единственного числа (he/she/it shall).

I shall assume that you agree with me. Я предположу, что ты согласен со мной.

The results shall be analyzed by the research team.

Should также может использоваться для выражения предположения или гипотезы, особенно в неформальном контексте. В этом случае он обычно используется во втором лице единственного и множественного числа (you should) или в третьем лице единственного и множественного числа (he/she/it should, they should).

You should be able to finish the task in an hour. Тебе должно хватить часа, чтобы закончить задание.

They should arrive at the airport by 6 pm. Они должны прилететь в аэропорт к 18:00.