Главная→Грамматика→Согласование времен в английском языке

Согласование времен в английском языке

Согласование времен используется, когда вы передаете чьи-либо слова или свои мысли. Как правило, такие предложения состоят из двух частей:
главная (косвенная речь) и придаточная.

Sam said that she would will make dinner. Сэм сказала, что она приготовит ужин.

Обратите внимание, что в русском языке у нас главная часть стоит в прошедшем времени, а придаточная в будущем. А в английском языке время глагола в придаточной части зависит от времени глагола в главной части. Это и называется согласованием времен в английском языке.

Ключевые правила для согласования времен

1. Если глагол главной части стоит в прошедшем времени (чаще всего Past Simple), то глагол придаточного предложения должен быть в форме одного из прошедших времен.

She said that she was tired. Она сказала, что была уставшей.
Anna said that she couldn’t come to the work. Анна сказала, что не сможет прийти на работу.
She said that she had never been to Paris before. Она сказала, что никогда раньше не была в Париже.
He explained that he had studied French for many years. Он объяснил, что изучал французский язык многие годы.
They thought that he was right. Они думали, что он прав.

2. Если вы говорите о ситуации, которая является постоянной истиной или действительной в настоящее время, то вы можете использовать настоящее время в придаточной части предложения.

He understands that the earth revolves around the sun. Он понимает, что Земля вращается вокруг Солнца.
He explained that the museum is closed on Mondays. Он объяснил, что музей закрыт по понедельникам.
Sam said that she is pregmant. Сэм сказала, что она беременна.
She told me that she loves me. Она сказала мне, что любит меня.