Модальный глагол can, could в английском языке

В английском языке существует множество глаголов, выражающих различные оттенки значения. Один из таких глаголов — «can» и его прошедшее время «could» — являются модальными глаголами, которые играют важную роль в формировании высказываний и передаче разных смысловых оттенков.

playCan [kæn] — мочь, могу

You can take my car. Ты можешь взять мою машину.

Несколько правил, которые надо запомнить:

1. Can является самостоятельным, поэтому мы не используем частицу to перед следующим смысловым глаголом.

I can go. Я могу идти.

2. Can всегда используется БЕЗ вспомогательных глаголов. Для отрицания, мы к can добавляем частицу not (can not → can’t). При вопросе, can переносится в начало.

I can’t take you with me. Я не могу взять тебя с собой.
I can’t go with them. Я не могу пойти с ними.
You can’t help us. Get away! Ты не можешь нам помочь. Уходи!
Сan you do the same? Ты можешь сделать то же самое?
Why can’t you believe me? Почему ты не можешь поверить мне?
Can you swim? Ты можешь плавать?
Can you help me? Ты можешь помочь мне?

3. Can используется только в настоящем времени. В будущем времени глагол can можно выразить оборотом to be able to. Для прошедшего времени используется модальный глагол could (об этом немного позже).

My friend Mark will be able to speak English. Мой друг Марк сможет говорить по-английски.
Mark will not able to work with Rachel. Марк не сможет работать с Рейчел.

playCould [kʊd] — мочь, могу, мог

1. Когда речь идет о возможности в прошлом, мы используем «could».

When he went to kindergarten, he already could talk. Когда он ходил в детский сад, он уже мог говорить.
I could cancel this order. Я мог бы отменить этот заказ.
Yesterday I was so tired and I couldn’t do nothing. Вчера я так устала и ничего не могла делать.

2. В вопросах, could ничем не отличается от can, разве что could является более вежливой формой. Поэтому, если вы задаете вопрос незнакомому или мало знакомому человеку, тогда лучше использовать could.

Could you pass me the orange juice? Не могли бы вы передать мне апельсиновый сок?
Could you keep your voice down? Не могли бы вы говорить потише?