В английском языке существует множество глаголов, выражающих различные оттенки значения. Один из таких глаголов — «can» и его прошедшее время «could» — являются модальными глаголами, которые играют важную роль в формировании высказываний и передаче разных смысловых оттенков.
Can [kæn] — мочь, могу
Несколько правил, которые надо запомнить:
1. Can является самостоятельным, поэтому мы не используем частицу to перед следующим смысловым глаголом.
2. Can всегда используется БЕЗ вспомогательных глаголов. Для отрицания, мы к can добавляем частицу not (can not → can’t). При вопросе, can переносится в начало.
3. Can используется только в настоящем времени. В будущем времени глагол can можно выразить оборотом to be able to. Для прошедшего времени используется модальный глагол could (об этом немного позже).
Could [kʊd] — мочь, могу, мог
1. Когда речь идет о возможности в прошлом, мы используем «could».
2. В вопросах, could ничем не отличается от can, разве что could является более вежливой формой. Поэтому, если вы задаете вопрос незнакомому или мало знакомому человеку, тогда лучше использовать could.