Предлоги «from» и «to» в английском языке используются для обозначения места, времени, направления и происхождения.
Местоположение и направление
From (из, от) указывает на то, откуда происходит движение или действие.
I came from London.
Я приехал из Лондона.
She took the book from the shelf.
Она взяла книгу с полки.
To (в, на, к) указывает на то, куда происходит движение или действие.
I went to Paris.
Я поехал в Париж.
He gave the present to his sister.
Он подарил подарк своей сестре.
Время
From (с, из) указывает на начало периода времени.
I have been studying English from 6 p.m.
Я изучаю английский с 6 вечера.
The shop is open from Monday to Saturday.
Магазин открыт с понедельника по субботу.
To (до, к) указывает на конец периода времени.
I worked from 9 a.m. to 5 p.m.
Я работал с 9 утра до 5 вечера.
She will be away from January to March.
Она будет отсутствовать с января по март.
Происхождение
From (из, от) указывает на источник или происхождение чего-либо.
He is from Canada.
Он из Канады.
The music comes from the radio.
Музыка идет от радио.
To (в, на, для) может указывать на цель или назначение чего-либо.
I gave the letter to my friend.
Я отдал письмо своему другу.
This present is to you.
Этот подарок для тебя.
Различия между «from» и «to»
- From указывает на начало или источник, а to указывает на конец или цель.
- From используется для обозначения отсутствия или удаления, а to используется для обозначения присутствия или добавления.
- From используется для обозначения разницы или отличия, а to используется для обозначения отношения или связи.
She was absent from work yesterday.
Она отсутствовала на работе вчера.
I added sugar to my coffee.
Я добавил сахар в свой кофе.
His results differ from mine.
Его результаты отличаются от моих.
The relationship between the two countries is important to both sides.
Отношения между двумя странами важны для обеих сторон.
