Английское сокращение wanna можно заметить во многих фильмах и песнях.
Данное сокращение является разговорным сленгом.
Перевод wanna: хотеть.
- Происхождение wanna:
- придумано данное сокращение для более быстрого общения;
- образовано сокращение от фразы want to [wɔnt tuː] — хотеть.
I want to USA. I wanna USA.
Рассмотрим использование wanna в английском языке на примерах.
I wanna go abroad.
Я хочу поехать за границу.
I wanna get a drink of water.
Я хочу выпить немного воды.
We wanna eat.
Мы хотим есть.
They wanna go to Spain.
Они хотят поехать в Испанию.
He wanna read a book tonight.
Он хочет почитать книгу вечером.
She wanna celebrate the New year with him.
Она хочет отпраздновать Новый год с ним.
Do you wanna come with me?
Ты хочешь пойти со мной?
Примечание: Не забывайте, что между want и want to есть разница:
- С существительным, want используется без частицы to;
I want sushi.
Я хочу суши.
She wants ice cream.
Она хочет мороженое.
We want lots of candy.
Мы хотим много конфет.
- С глаголом, с частицей to.
I want to (wanna) buy the sushi.
Я хочу купить суши.
She wants to (wanna) make ice cream.
Она хочет приготовить мороженое.
We want to (wanna) walk.
Мы хотим гулять.