Подробно разбираем английское сокращение — lemme.
Перевод lemme: позволь мне
Происхождение lemme: образовано сокращение от фразы let me [let miː] — позволь мне
Let me go. 
Lemme go.
Рассмотрим использование lemme в английском языке на примерах.
Hey, lemme ask you a question.
Эй, позволь задать тебе вопрос.
She’ll lemme get close to her.
Она позволит мне приблизиться к ней.
Lemme buy you some ice cream.
Позволь мне купить тебе мороженого.
Lemme give you a piece of advice.
Позволь мне дать тебе совет.
He’ll lemme make a speech.
Он позволит мне произнести речь.
