Главная→When pigs fly

When pigs fly

амер. [wɛn pɪɡz flaɪ] sound брит. [wɛn pɪɡz flaɪ] sound
Идиома:
Момент, который никогда не наступит

Примеры с переводом

Sure, that will happen - when pigs fly!

Конечно, это случится - когда свиньи полетят!

I'm sure that he would be happy to pay for everyone - when pigs fly, that is.

Я уверен, что он с радостью заплатит за всех - когда свиньи полетят.

Could be on a Monday, could be when pigs fly.

Может быть в понедельник, а может, когда свиньи полетят.

I think pigs would fly first.

Я думаю, что раньше свиньи начнут летать.