Gravy train

амер. [ˈɡreɪvi treɪn] sound брит. [ˈɡreɪvi trɛɪn] sound
Идиома:
Легкий заработок, легкие деньги, доходное место

Примеры с переводом

This kind of job is a real gravy train.

Такая работа - настоящая кормушка (доходное место).

A lot of people are trying to get onto the gravy train.

Много людей пытаются попасть в доходное место.

My brother got the gravy train.

Мой брат получил легкий заработок.

Why get off the gravy train?

Зачем отказываться от лёгких денег?