Get out of hand

амер. [ɡɛt aʊt əv hænd] sound брит. [ɡɛt aʊt əv hænd] sound
Идиома:
Выйти из-под контроля

Примеры с переводом

When everything get out of hand, the first thing you need to do is calm down.

Когда все выходит из-под контроля, первое, что вам нужно сделать, это успокоиться.

When I realized it got out of hand, I dropped the case.

Когда я понял, что все вышло из-под контроля, я бросил дело.

They understood that men got out of hand and the police were called.

Они поняли, что мужчины вышли из-под контроля и вызвали полицию.

He thought all get out of hand but his friend came to help.

Он думал, что все выйдет из-под контроля, но его друг пришел на помощь.

This is getting out of hand.

Это выходит из-под контроля.