I gotta go. Let's call it a day.
Мне нужно идти. Давайте закончим на этом.
As soon as we do that, we can call it a day.
Как только мы это сделаем, мы сможем закончить.
I'm tired. Let's call it a day.
Я устала. Давай закончим на этом.
We were feeling a bit tired so we decided to call it a day.
Мы были немного уставшими, поэтому мы решили закругляться.