Break the bank

амер. [breɪk ðə bæŋk] sound брит. [breɪk ðə bæŋk] sound
Идиома:
Потерять все деньги, разориться, сорвать банк

Примеры с переводом

Buying a new car at a discount price won't break the bank.

Покупка нового автомобиля по сниженной цене не разорит нас.

I'm afraid break the bank.

Я боюсь потерять деньги.

It only costs $1. That's not gonna break the bank.

Он стоит всего $1. Это не разорит нас.

Someone in New-York broke the bank at a casino.

Покупка нового автомобиля по сниженной цене не разорит нас.