Quite, rather, fairly и pretty — это наречия, которые используются в английском языке для выражения степени или распространения. Они могут модифицировать прилагательное, другое наречие или даже целое предложение.
Quite — совершенно, в значительной степени
Используется для подчеркивания полной степени чего-либо.
She’s quite right.
Она совершенно права.
It’s quite a long story.
Это довольно длинная история.
He’s quite a good singer.
Он довольно хороший певец.
The movie was quite interesting.
Фильм был довольно интересным.
Rather — довольно, весьма, скорее
Используется для выражения того, что что-то происходит в большей степени, чем ожидалось.
It’s rather hot today, isn’t it?
Сегодня довольно жарко, не так ли?
I’d rather stay at home.
Я бы предпочел остаться дома.
She’s rather shy.
Она довольно робкая.
He’s rather tall for his age.
Он довольно высокий для своего возраста.
Fairly — достаточно, умеренно
Используется для выражения того, что что-то происходит в умеренной степени.
I’m fairly sure that he’s coming.
Я достаточно уверен, что он придет.
It’s a fairly easy task.
Это достаточно простая задача.
He speaks French fairly well.
Он говорит на французском довольно хорошо.
The weather is fairly nice today.
Сегодня погода довольно хорошая.
Pretty — довольно, весьма
Используется для выражения того, что что-то происходит в высокой степени.
She’s pretty good at math.
Она довольно хороша в математике.
It’s a pretty dress.
Это довольно красивое платье.
He’s pretty tired after the game.
Он довольно уставший после игры.
The situation is pretty bad.
Ситуация довольно плохая.
