Just
Используется для обозначения того, что что-то случилось очень недавно или ровно в определенный момент.
I’ve just eaten lunch.
Я только что пообедал.
She just arrived at the office.
Она только что пришла в офис.
I just finished my report, so I can’t make any more changes.
Я только что закончил свой отчет, поэтому больше никаких изменений вносить не могу.
Have you just arrived? I didn’t see you come in.
Вы только что пришли? Я не заметил, как вы вошли.
We just received some bad news, so we’re all a bit upset.
Мы только что получили плохие новости, поэтому все немного расстроены.
Already
Используется для обозначения того, что что-то случилось раньше, чем ожидалось, или что это уже сделано.
I have already finished my homework.
Я уже закончил домашнее задание.
He already left for the airport.
Он уже уехал в аэропорт.
I’ve already eaten breakfast, so I’m not hungry.
Я уже позавтракал, поэтому мне не хочется есть.
We’ve already discussed this issue, so let’s move on to the next one.
Мы уже обсуждали эту проблему, поэтому перейдем к следующей.
Have you already booked your flight? I can help you if you need it.
Ты уже забронировал свой билет? Я могу помочь тебе, если нужно.
Yet
Используется для обозначения того, что что-то еще не случилось или не сделано, или для выражения неожиданности.
I haven’t eaten lunch yet.
Я еще не пообедал.
She hasn’t called me back yet, so I’m starting to worry.
Она еще не перезвонила мне, поэтому я начинаю беспокоиться.
Have you called him yet?
Ты уже звонил ему?
He hasn’t decided yet.
Он еще не решил.
I haven’t seen that movie yet, but I’ve heard it’s really good.
Я еще не видел этот фильм, но слышал, что он очень хороший.
Still
Используется для обозначения того, что что-то все еще продолжается или что что-то еще не изменилось.
I’m still working on my project.
Я все еще работаю над своим проектом.
We’re still waiting for the test results.
Мы все еще ждем результатов теста.
I still don’t understand how to solve this problem.
Я все еще не понимаю, как решить эту проблему.
She still loves to travel, even though she’s retired now.
Она все еще любит путешествовать, несмотря на то, что уже на пенсии.
I still have a lot of work to do before I can take a vacation.
У меня все еще много работы, прежде чем я смогу уйти в отпуск.
