Сегодня мы поговорим о том, какая разница между словами listen и hear в английском языке. Если заглянуть в английский словарь, то мы увидим, что оба слова имеют одинаковое значение — слушать, слышать. Так в чем же разница? Давайте разбираться!
listen [lɪsn] — слушать
Используется, когда слушаем что-то или кого-то очень внимательно и целенаправленно. Также стоит помнить, что мы всегда используем предлог to, если говорим кого слушаем.
I listen to my friends.
Я слушаю своих друзей.
I listen to music.
Я слушаю музыку.
Hey, listen to me!
Эй, послушай меня!
I sat in cafe and listened to my girlfriend.
Я сидел в кафе и слушал свою девушку.
hear [hɪə] — слышать
Используется, когда мы слышим что-то, но не до конца понимаем суть услышанного, откуда идет этот звук и т.п.
I listened to my friend and suddenly heard a strange sound.
Я слушал своего друга и вдруг услышал посторонний звук.
I hear music somewhere.
Я где-то слышу музыку.
I accidentally heard them talking.
Я случайно услышал их разговор.
I heard about that.
Я слышала об этом.
