Сегодня мы разберем очень интересный вопрос — какая разница между suggest и offer в английском языке. Перевод данных слов — предлагать.
Suggest
suggest [səˈdʒest] — предлагать
Используется, когда мы просто хотим подать мысль / идею.
He suggested going out for dinner.
Он предложил пойти поужинать.
I suggest that we wait a few hours.
Я предлагаю подождать несколько часов.
I suggested waiting.
Я предложил подождать.
She suggest a walk in the beach.
Она предлагает прогуляться по пляжу.
Offer
offer [ˈɔːfər] — предлагать
Используется, когда кто-то предлагает от себя помощь, услугу или что-нибудь материальное.
He offered to take me home.
Он предложил отвезти меня домой.
May I offer you a drink?
Могу я предложить вам выпить?
I offer a good price for you.
Я предлагаю хорошую цену для вас.
They offered him a very good job.
Они предложили ему очень хорошую работу.
